销售与使用条款
2026年11月16日草案
供所有者审阅的草案。并非最终版本,也不构成法律建议。高亮显示的[方括号]内容仍需所有者答复。本译文为机器翻译,尚待母语人士审阅。
我们是谁
Simpel 销售适用于 macOS 的 MAC suite 应用(MACnote、MACvol、MACget、MACgrid、MACfan 和 MACdrive)。Simpel 的运营者是[所有者的法定全名],常住越南的个人。付款通过作为商户代理(merchant of record)的 Paddle 以美元进行,或通过 payOS 以越南盾进行;收据由它们开具。
您购买的内容
一份许可,可在您拥有或使用的最多 2 台 Mac 上使用单个应用、MACpack(6 个应用)或 MACsuite(所有应用,包括以后发布的)。许可仅限个人使用,不得转售。价格:每个应用 $6,MACpack(6 个应用)$22,MACsuite $50(Paddle);在越南,每个应用 129.000đ,MACpack 499.000đ(payOS)。Paddle 会在结账时加收税款。
更新
每次购买都包含自购买日起一年的更新。一年后,您可以永久保留当前版本,并且它会继续正常运行。您可以随时续订以获取最新版本:每个应用 $2,MACpack $5,MACsuite $5(Paddle);在越南,每个应用 49.000đ,MACpack 129.000đ(payOS)。MACsuite 包含以后发布的应用;MACpack 补差价即可升级到 MACsuite。
交付
付款后,许可会发送到您在结账时填写的邮箱。请填写您能够查收的地址。
退款
请参阅退款页面。
使用应用
您不得复制、转售或分享您的许可,不得移除许可校验,也不得对应用进行逆向工程,法律允许的情形除外。应用需要辅助功能(Accessibility)等 macOS 权限,这些权限由您自行授予。
不提供担保,责任有限
应用按现状提供。在法律允许的范围内,Simpel 不对间接损失或数据丢失承担责任,就单项索赔而言,我们的全部责任以您为相关应用所支付的价格为限。请自行做好备份。
变更
我们可能会更改这些条款,适用于以后的购买。您购买时适用的条款对该次购买继续有效。
适用法律与联系方式
这些条款适用越南法律。通过 Paddle 下的订单,同时适用 Paddle 的买家条款。联系方式:support@simpeltool.app。
