판매 및 이용 약관
2026년 11월 16일 초안
소유자가 검토하기 위한 초안입니다. 최종본이 아니며 법률 자문이 아닙니다. 강조 표시된 [대괄호] 항목은 아직 소유자의 답변이 필요합니다. 이 번역은 기계 번역이며 원어민의 검토를 기다리고 있습니다.
우리는 누구인가
Simpel은 macOS용 MAC suite 앱(MACnote, MACvol, MACget, MACgrid, MACfan, MACdrive)을 판매합니다. Simpel의 운영자는 [소유자의 법적 성명], 베트남에 거주하는 개인입니다. 결제는 판매 대행사(merchant of record)인 Paddle을 통한 미국 달러, 또는 payOS를 통한 베트남 동으로 이루어지며, 영수증은 해당 업체가 발행합니다.
구매하는 것
앱 하나, MACpack(앱 6개) 또는 MACsuite(이후 출시 앱 포함 모든 앱)를, 본인이 소유하거나 사용하는 최대 2대의 Mac에서 사용할 수 있는 라이선스입니다. 라이선스는 개인용이며 재판매할 수 없습니다. 가격: 앱당 $6, MACpack(앱 6개) $22, MACsuite $50 (Paddle); 베트남에서는 앱당 129.000đ, MACpack 499.000đ (payOS). Paddle은 결제 시 세금을 추가합니다.
업데이트
모든 구매에는 구매일부터 1년간의 업데이트가 포함됩니다. 1년이 지나도 가지고 있는 버전은 영구히 계속 사용할 수 있고 정상적으로 작동합니다. 최신 버전을 받으려면 언제든지 갱신할 수 있습니다: 앱당 $2, MACpack $5, MACsuite $5 (Paddle); 베트남에서는 앱당 49.000đ, MACpack 129.000đ (payOS). MACsuite에는 이후 출시되는 앱이 포함되며, MACpack은 차액을 내고 MACsuite로 올릴 수 있습니다.
제공 방법
결제가 끝나면 결제 시 입력한 이메일로 라이선스를 보내 드립니다. 확인할 수 있는 주소를 입력해 주세요.
환불
환불 페이지를 참고해 주세요.
앱 사용
라이선스를 복사, 재판매 또는 공유하거나, 라이선스 확인 기능을 제거하거나, 법률이 허용하는 경우를 제외하고 앱을 리버스 엔지니어링해서는 안 됩니다. 앱은 손쉬운 사용(Accessibility) 등 macOS 권한이 필요하며, 이 권한은 사용자가 직접 허용합니다.
무보증, 제한된 책임
앱은 있는 그대로 제공됩니다. 법률이 허용하는 범위에서 Simpel은 간접 손해나 데이터 손실에 대해 책임지지 않으며, 하나의 청구에 대한 총 책임은 해당 앱에 대해 지불한 금액으로 제한됩니다. 백업은 직접 해 두세요.
변경
앞으로의 구매에 대해 이 약관을 변경할 수 있습니다. 구매 당시의 약관은 그 구매에 계속 유효합니다.
준거법 및 문의
이 약관은 베트남 법을 따릅니다. Paddle을 통한 주문에는 Paddle의 구매자 약관도 적용됩니다. 문의: support@simpeltool.app.
